Narzędzie dla przedsiębiorstw, które chcą tłumaczyć:

 

szybciej, więcej i taniej

o 40-80% w porównaniu do tradycyjnych tłumaczeń

bezpiecznie

instalacja na serwerze klienta - pełna poufność danych

precyzyjnie i spójnie

z zachowaniem wymaganej terminologii i formatów dokumentów (docx, pptx, xlsx, pdf)

Czym jest TranslAide

TranslAide to modułowe rozwiązanie, które przyspiesza realizację tłumaczeń poprzez wykorzystanie translatora automatycznego, zapewniając jednocześnie pełne bezpieczeństwo danych.

Moduły systemu

 

Translator specjalistyczny

  • odpowiednio wyspecjalizowanyi dopasowany do profilu firmy
  • obejmuje słownik terminów zapewniający spójność z wcześniejszymi tłumaczeniami

Konwerter formatów

  • import tekstu z dokumentów w  formacie docx, pptx, xlsx, pdf
  • eksport przetłumaczonego tekstu z zachowaniem formatowania dokumentu źródłowego

Korpus tłumaczeń

  • wyszukiwanie tłumaczeń w określonych kontekstach
  • wyświetlanie wystąpień terminów wraz z informacją o źródle, z którego pochodzą

Jak to działa

System wykorzystuje sieci neuronowe z funkcją samodoskonalenia, dzięki której jakość tłumaczenia nieustannie wzrasta.

Zaczynamy od zgromadzenia dwujęzycznych dokumentów z danej branży – w rozmaitych formatach. Porządkujemy i opracowujemy treści.

Tak przygotowany materiał wykorzystany jest do wyspecjalizowania systemu do tłumaczenia tekstów z danej dziedziny. Algorytmy oparte na sieciach neuronowych porównują dwujęzyczne pary zdań w konkretnych kontekstach, analizując analogie w zakresie przekładu wyrazów, fraz oraz całych zdań.

Translator jest gotowy do użycia! Nowe teksty z danej dziedziny tłumaczone są przez odpowiednio wyspecjalizowany system, co zapewnia poprawność przekładu terminologii branżowej. Wszelkie zmiany oraz nowo przetłumaczone treści są na bieżąco uwzględniane, dzięki czemu jakość tłumaczenia stale wzrasta.

Cechy

Wysoka jakość

specjalizacja systemu w zakresie konkretnej dziedziny - terminologia branżowa

Bezpieczeństwo

brak dostępu osób trzecich do przetwarzanych treści

Zaawansowana technologia

użycie sieci neuronowych i algorytmów uczenia maszynowego

Elastyczność

obsługa różnych par językowych, dziedzin i formatów dokumentów

Wysoka wydajność

skrócenie czasu potrzebnego na tłumaczenie oraz obniżenie jego kosztów

Samodoskonalenie

zapamiętywanie poprawek użytkownika i ciągła poprawa jakości tłumaczeń

Nasi klienci

O nas

PWN AI Sp. z o.o. należy do Grupy PWN. Jesteśmy czołowym dostawcą rozwiązań z zakresu tłumaczenia automatycznego o wieloletnim doświadczeniu w branży tłumaczeniowej.
Łączymy nowoczesne technologie informatyczne z wiedzą ekspertów, co przekłada się na zwiększenie rentowności naszych klientów oraz zdobycie przez nich przewagi konkurencyjnej na globalnym rynku.

Kontakt

Zapraszamy do kontaktu.
Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania.

Adres

PWN AI Sp. z o.o.
ul. Pamiątkowa 24/1
61-505 Poznań

Telefon

+48 61 66 11 556
 
 

Email

translaide@ai.pwn.pl